Das Land Des Lächelns

Operette in 3 Akten von Franz Lehár
Libretto von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda
nach einer Vorlage von Viktor León

Lisa, Tochter des Grafen Lichtenfels, eine modern, über die Grenzen von Tradition und Alltäglichem hinaus denkende, selbstbewusste Frau, verliebt sich in den chinesischen Prinzen Sou Chong der in Wien im diplomatischen Dienst steht.
Als er in seine Heimat berufen wird entschließt sie sich, als seine Frau mit ihm zu gehen.
Im fernen Land angekommen, muss sich das Paar den traditionellen Zwängen und gesellschaftlichen Erwartungen stellen. Mehr und mehr wird ihnen die Unvereinbarkeit ihrer beiden Charaktere bewusst. Es kommt zur Eskalation und Sou Chong gibt Lisa letztendlich frei und bleibt mit einem traurigen Lächeln zurück.

Zwei Welten prallen aufeinander. Zwei Kulturen, die unterschiedlicher nicht sein können.
Eine Problematik, die aus heutiger Sicht bewältigbar scheint, aber in der Entstehungszeit der Operette undenkbar war.
Daher sei gleich vorweg genommen: Auf das Happyend wartet der Zuschauer vergebens.
Revolutionär für das Genre Operette!
Und dennoch war der Erfolg bei der Uraufführung 1929 in Berlin ungetrübt: Denn der Komponist Franz Lehár verwöhnt uns mit einem Reichtum an zu Herzen gehenden Melodien wie  „Dein ist mein ganzes Herz“, „Immer nur lächeln“, „Bei einem Tee à deux“, „Von Apfelblüten einen Kranz“, „Meine Liebe, deine Liebe““, „Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt“ oder „Heimatlied“.
Richard Tauber wiederholte bei der Uraufführung „Dein ist mein ganzes Herz“ gleich viermal!

The Land Of Smiles

Operetta in 3 Acts by Franz Lehár
Libretto by Ludwig Herzer and Fritz Löhner-Beda

The operetta is set in Vienna and China in 1912.
In Act I, in Vienna, the heroine Lisa, a Countess, marries a Chinese prince and returns with him to his homeland despite the warnings of her friends and family. In Act II, in Beijing, she finds that she is unable to come to terms with his culture, and especially that he must take other wives. He assures her that it's just a formality, but unhappiness is inevitable, and she is locked in the palace. Her love changes to hate. In Act III, Prince Sou-Chong is left alone, while his beloved Lisa returns to her homeland. His sister, Princess Mi had also become attached to the Viennese official Gustav, and so the ending is doubly sad. But the prince respects the rule of his custom: always smile.

Although the happy end is missing, it was a tremendous success when it premiered 1929 in Berlin. Famous Richard Tauber as Sou Chong had to repeat the Aria “Dein ist mein ganzes Herz” 4 times!
Franz Lehár spoiles the audience with legendary melodies such as „Dein ist mein ganzes Herz“, „Immer nur lächeln“, „Bei einem Tee à deux“, „Von Apfelblüten einen Kranz“, „Meine Liebe, deine Liebe““, „Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt“ or „Heimatlied“.

Termine/ Dates